Limp Bizkit - 'Dad Vibes': LETRA y traducción en ESPAÑOL

"Dad Vibes" se convirtió en el primer lanzamiento oficial de Limp Bizkit desde “Endless Slaughter” (2014). La canción aparecerá en el esperado sexto álbum de estudio de la banda. Algunos fans tuvieron la oportunidad de escucharla por primera vez en Lollapalooza, en Chicago, que se llevó a cabo el 31 de julio de 2021. En esa presentación, Fred Durst, apareció con su look de “papá” que pronto se volvió viral.  Te presentamos su letra y traducción en español.

'Dad Vibes' - Limp Bizkit: Letra 

Check out your dad with the swag on the floor
Momma gonna brag when I walk in the door
Y’all ain't ever seen a guerrilla in the mist
Walk the line so fine with a blindfold (Uhh)
Keep in mind though
Hot dad riding in on a rhino
Got the roll-under-rap with the dad vibes
Now everybody bounce with the franchise (C'mon)

Can't live with 'em
Can't live without 'em
New kid back on the block with a R.I.P
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
LA-DI-DA
Can't live with 'em
Can't live without 'em
New kid back on the block with a R.I.P
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
LA-DI-DA

Damn, this dad like a riv?r
Flow so cold, need ice to deliver
Drop so hard lik? a rock (Like a rock)
Dad don't stop (Don't stop)
So damn clean, he a mop (Sugar)
Sugar cane (Cane)
Down with the mane (Mane)
Dad so sweet that his nickname candy
Y’all been gone for a minute (Yeah)
Dad vibe bounce to the finish
I can get with that

Can't live with 'em
Can't live without 'em
New kid back on the block with a R.I.P
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
LA-DI-DA
Can't live with 'em
Can't live without 'em
New kid back on the block with a R.I.P
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
LA-DI-DA

Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
LA-DI-DA
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
Now shut up, here we go again

Can't live with 'em
Can't live without 'em
New kid back on the block with a R.I.P
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
LA-DI-DA
Can't live with 'em
Can't live without 'em
New kid back on the block with a R.I.P
Dad got the sag in the back with a drip
Come and get a sip
LA-DI-DA

'Dad Vibes' - Limp Bizkit: Letra en español 

Mira a tu papá con el botín en el piso
Mamá va a presumir cuando entre por la puerta
Nunca habéis visto a un guerrillero en la niebla
Camina por la línea tan bien con una venda en los ojos (Uhh)
Ten en cuenta aunque
papá caliente montado en un rinoceronte
Tengo el rollo-bajo-rap con las vibraciones de papá
Ahora todos rebotan con la franquicia (Vamos)

No puedo vivir con ellos
No puedo vivir sin ellos
Nuevo chico de vuelta en la cuadra con un RIP
Papá se hundió en la parte de atrás con un goteo
Ven y toma un sorbo
LA-DI-DA
No puedo vivir con ellos
No puedo vivir sin ellos
Nuevo chico en la cuadra con un RIP
Papá consiguió el hundimiento en la espalda con un goteo
Ven y toma un sorbo
LA-DI-DA

Maldita sea, este papá como un río
Fluye tan frío, necesito hielo para entregar
Gota tan fuerte como una roca (Como una roca)
Papá no te detengas (No te detengas )
Tan malditamente limpio, es un trapeador (Azúcar)
Caña de azúcar (Caña)
Abajo con la melena (Mane)
Papá tan dulce que su apodo de caramelo
Ustedes se han ido por un minuto (Sí)
La vibra de papá rebota hasta el final
Puedo conseguir con ese

No puedo vivir con ellos
No puedo vivir sin ellos
Chico nuevo de vuelta en la cuadra con un RIP
Papá se hundió en la parte de atrás con un goteo
Ven y toma un sorbo
LA-DI-DA
No puedo vivir con ellos
No puedo vivir sin ellos
Nuevo chico en la cuadra con un RIP
Papá se hundió en la parte de atrás con un goteo
Ven y bebe un sorbo
LA-DI-DA

Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
LA-DI-DA
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah
Ahora cállate, aquí vamos otra vez

No puedo vivir con ellos
¿Puedo? No vivo sin ellos
Nuevo chico en la cuadra con un RIP
Papá se hundió en la parte de atrás con un goteo
Ven y toma un sorbo
LA-DI-DA
No puedo vivir con ellos
No puedo vivir sin ellos
Nuevo chico en la cuadra con un RIP
Papá se hundió en la espalda con un goteo
Ven y bebe un sorbo
LA-DI-DA