Red Velvet - 'Queendom': lyrics, LETRA, PRONUNCIACIÓN, TRADUCCIÓN al ESPAÑOL y MV

Esta mañana, Red Velvet, el proyecto de SM Entertainment, nos sorprendió con el lanzamiento de 'Queendom', el sexto EP de la agrupación femenina surcoreana, el cual contiene 6 tracks y entre ellos se encuentra el primer sencillo promocional, que lleva el mismo nombre del mini álbum.

"Queendom", el single, ha sido publicado en todas las plataformas digitales a la par de un colorido video musical que muestra los mejores pasos de Irene, Seulgi, Wendy, Yeri y Joi. A continuación te traemos la letra, su pronunciación, traducción al español y el MV de este nuevo hit de Red Velvet. 

Red Velvet - 'Queendom': MV

Red Velvet - 'Queendom': pronunciación de la letra

Queens

Ah yeah, ah yeah

Ah yeah, ah yeah

Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh

Ah yeah, ah yeah

Ah yeah, ah yeah

Yeah

Hey, here we go again

Nunbusin haetsal arae

Aicheoreom hwaljjak unneun neo (Yeah)

Oh, hey, gateun kkumsoge

Uril gyesok bulleo daen

Meon gieok neomeoui Wonderland

We are queens in the red castle

Don't need crown tagonatji dazzle

Hamkke mandeureo on paradigm

Hwaksilhi dareun ster?otype

Bolsurok binnaneun pose

Probl?ms? jeo haneul wiro (Watch out)

Deonjyeo! We are makin' the rules

'Cause we are queens and kings

Soneul deo nopi

Moilsurok areumdapge shining, bling, bling

Biga naeryeodo

Strong and beautiful

Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

La-di-da-doo-ba-ba-di-da

La-di-da-doo-ba-ba-di-da

Dasi hanbeon sijakaebolkka

That's our queendom, yeah

La-di-da-doo-ba-ba-di-da

La-di-da-doo-ba-ba-di-da

Neowa soneul matjabeun sungan

That's our queendom (Ooh)

We, we, we strong, nothing missing

Wake up, dabeun simple

Be boss, bureo whistle

Deo keun sesangi neoreul jumokae

Yeah, chukjereul yeoreobolkka (Bolkka)

Nan neoui soneul jaba (Jaba)

Gidarin jigeumiya (Jigeum)

Neodapge pyeolchyeobwa

Nolleowa my carnival

Climax? jigeumbuteoya

Watch out! We are makin' the rules (Yeah)

'Cause we are queens and kings

Soneul deo nopi

Moilsurok areumdapge shining, bling, bling

Biga naeryeodo

Strong and beautiful

Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

Deo keuge oechyeo we do it better

Eodumeul hechyeo bicheul ttaraga (Ooh)

Saeroun color ireumeun together (Ooh)

It's now or never, we got forever

'Cause we are queens and kings (Oh)

Soneul deo nopi

Moilsurok areumdapge shining, bling, bling (Oh)

Biga naeryeodo (Oh)

Strong and beautiful (Ooh-woah)

Modu dareun saekkkallo wanseonghan rainbow

[Post-Chorus: All, Yeri, Irene, Wendy]

La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)

La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh yeah)

Dasi hanbeon sijakaebolkka

That's our queendom, yeah (Oh)

La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Yeah)

La-di-da-doo-ba-ba-di-da

Neowa soneul matjabeun sungan

That's our queendom yeah

Red Velvet - 'Queendom': letra traducida al español

Reinas

Ah-sí, ah-sí

Ah-sí, ah-sí

Dururururu uh-huh

Ah-sí, ah-sí

Ah-sí, ah-sí

Sí

Hey, aquí vamos de nuevo

Bajo la deslumbrante luz del sol

Sonríes brillantemente como un niño

¡Oh, hey! En el mismo sueño

Sigue llamándonos

El país de las maravillas más allá de los recuerdos lejanos

Somos reinas en el castillo rojo

No necesitamos corona, nacimos para brillar

Construimos juntos este paradigma

Un estereotipo claramente diferente

Mientras más miras, más brillante es la pose

¿Problemas? Hasta arriba en el cielo

¡Tíralos! Estamos haciendo las reglas

Porque somos reinas y reyes, levanta las manos más alto

Entre más se juntan, más hermoso se vuelve, brillando bling, bling

Incluso si llueve, mantente fuerte y hermoso/a

Con nuestros diferentes colores completamos el arcoiris

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

Deberíamos empezar de nuevo

Ese es nuestro Reino, sí

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

El momento en que mantenemos nuestras manos juntas

Ese es nuestro Reino

Nosotros, nosotros, nosotros somos fuertes, nada nos falta

Despierta, la respuesta es simple

Sé el jefe, suena la alarma

Un mundo más grande te está observando

Deberíamos tener un festival

Yo sostendré tu mano

Hemos estado esperando por este momento

Extiende tus alas y sé tú mismo

Ven a jugar a mi carnaval

¿Clímax? Empieza ahora

¡Cuidado! Estamos haciendo las reglas

Porque somos reinas y reyes, levanta las manos más alto

Entre más se juntan, más hermoso se vuelve, brillando bling bling

Incluso si llueve, mantente fuerte y hermoso/a

Con nuestros diferentes colores completamos el arcoiris

Grítalo más fuerte, lo hacemos mejor

Sigue la luz, abriendo paso a través de la oscuridad

El nuevo color se llama “Juntos”

Es ahora o nunca, lo tenemos para siempre

Porque somos reinas y reyes, levanta las manos más alto

Entre más se juntan, más hermoso se vuelve, brillando bling, bling

Incluso si llueve, mantente fuerte y hermoso/a

Con nuestros diferentes colores completamos el arco iris

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

Deberíamos empezar de nuevo

Ese es nuestro Reino, sí

Ladida-do Ba-badida

Ladida-do Ba-badida

El momento en que mantenemos nuestras manos juntas

Ese es nuestro Reino, sí

Síguenos en nuestras redes sociales para más información de Red Velvet y de tus artistas favoritos.