K-Pop

TWICE - 'Kura kura': LETRA y TRADUCCIÓN en español

Las chicas de TWICE volvieron a sorprender con una nueva canción en japonés. Esta es la traducción en español.
martes, 20 de abril de 2021 · 12:35

Esta mañana las chicas de TWICE sorprendieron a todos sus fans con el lanzamiento de 'Kura kura', su más reciente sencillo en japonés. Es por eso que en Sónica.mx te traemos la letra y su traducción en español para que la cantes y apoyes a estas increíbles cantantes. 

Kura kura - Twice

Lost control , all my heart and sol
( kun ni deatte )
Lost control , all my heart and sol
( Magic )

Namae no nai kanjo de
24 jikan atama ga ippai
Nani o shiteite mo
Kurikaesu shippairashikunaina

Sen kasanariau tabi
Kodo mo jikan mo sutoppu shide
Kizukeba 2 nin dake no sekai
Akirechau hodo
Mugamuchu no Passion
Kun to itara sen kasanariau tabi
Kodo mo jikan mo sutoppu shide
Kizukeba 2 nin dake no sekai
Akirechau hodo
Mugamuchu no Passion
Kun to itara

To suikomareru eien no naka ku
Kurakura kurakura ( TWICE !)
Marude majikkune
Yosoku dekinai yureru do My heart
Kirakira kirakira ( TWICE !)
Amai majikkune

Hitomi o egao o sono te o kotoba wa
Zutto kimi dake o motometerukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh night

( Lost my control )
Kun ni mo kono Magic todoiteyo
Hora kitto onaji kimochidesho
Shiranpuri zuruiyo
Oboet?ru hazu kitto
Mokutome atta Feling kanchigai janai

Unmei no shunkan ga aru nonara
Kono tokimeki ga sod?sho
Michibikareru no ni hikaretara
Shibirechau hodo mune o utsu Emotion
Kun to itara

To suikomareru eien no naka
Kurakura kurakura ( TWICE !)
Marude majikkune
Yosoku dekinai yureru do My heart
Kirakira kirakira ( TWICE !)
Amai majikkune

Hitomi o egao o sono te o kotoba wa
Zutto kimi dake o motometerukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh night

Lost control , all my heart and sol ( magic )
Lost control , all my heart and sol

Sen kasanariau tabi
Kodo mo jikan mo sutoppu shide
Kizukeba 2 nin dake no sekai
Akirechau hodo
Mugamuchu no Passion ( magic )

To suikomareru eien no naka ku
Kurakura kurakura ( TWICE !)
Marude majikkune
Yosoku dekinai yureru do My heart
Kirakira kirakira ( TWICE !)
Amai majikkune

Hitomi o egao o sono te o kotoba wa
Zutto kimi dake o motometerukara
Smile smile smile smile
Hora hora hora hora Oh night

Kura kura - Twice

Perdí el control de mi corazón y mi alma (Nos vemos)
Perdí el control de mi corazón y mi alma (Magia)

Con emociones sin nombre
24 horas llenas de cabeza
No importa lo que estés haciendo
No parece repetido Fracaso

Cada vez que la línea de visión se superpone
Detén los latidos del corazón y el tiempo
Si te das cuenta, el mundo de solo dos personas
Estoy tan cansado
Pasión loca por el desinterés
Si estás contigo

Robado y succionado en la eternidad
Kura kura kura kura (¡TWICE!)
Es como magia
Movimiento de agitación impredecible Mi corazón
Brillo Brillo (¡¡TWICE!))
Magia dulce

Sonríe tus ojos, sus manos son palabras
que siempre he querido solo a ti
Sonrisa, sonrisa, sonrisa, sonrisa
Mira, mira, mira, oh
Perdí mi control

Por favor contacta contigo esta Magia
Verás, estoy seguro sientes lo mismo
No sé
Estoy seguro de que recuerdas
No es un malentendido de Feeling

Si hay un momento del destino
Este tokimeki será así
Si te atrae ser guiado
Emoción que golpea mi pecho tanto que me siento insensible
Si estás contigo

Robado y succionado en la eternidad
Kura kura kura kura (¡TWICE!)
Es como magia
Movimiento de agitación impredecible Mi corazón
Brillo Brillo (¡TWICE!)
Magia dulce

Sonríe tus ojos, sus manos son palabras
que siempre he querido solo a ti
Sonrisa sonrisa sonrisa sonrisa
Mira, mira, mira, oh
Perdí el control

Perdí el control de mi corazón y mi alma (magia)
Perdí el control de mi corazón y mi alma

Cada vez que la línea de visión se superpone
Detén los latidos de tu corazón y el tiempo
Si te das cuenta, el mundo de solo dos personas
Estoy tan cansado
Pasión (magia)

Robado y succionado en la eternidad
Kura kura kura kura (¡TWICE!))
Es como magia
Movimiento de agitación impredecible Mi corazón
Brillo Brillo (¡TWICE!))
Magia dulce

Sonríe tus ojos, sus manos son palabras
que siempre he querido solo a ti
Sonrisa sonrisa sonrisa sonrisa
Mira, mira, mira, oh
Perdí el control

Perdí el control de mi corazón y mi alma (Magia)
Perdí el control de mi corazón y mi alma (Magia)

No olvides seguirnos en nuestra redes sociales para conocer más sobre tus artistas favoritos. 

 

Más de