Shawn Mendes - 'It'll Be Okay': LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL

Tras el éxito obtenido con su colaboración con Tainy, ‘Summer of Love’, Shawn Mendes vuelve a las plataformas digitales a partir del 1 de diciembre de 2021 con su nueva canción “It'll Be Okay” donde, según fragmentos de la letra, se cuestiona sobre el futuro de una relación sentimental.

La canción ha tenido un significado para los seguidores de shawmila, nombre del fandom de la relación de Shawn Mendes y Camila Cabello. El sencillo llega tres semanas después de que la pareja confirmará su separación a través de sus redes sociales. A continuación, te compartimos la letra y traducción en español de “It'll Be Okay”.

“It'll Be Okay” – Shawn Mendes: Letra  

Are we gonna make it? Is this gonna hurt?

Oh, we can try to sedate it but that never works, yeah

I start to imagine a world where we don't collide

It's makin' me sick but we'll heal and the sun will rise

If you tell me you're leaving, I'll make it easy

It'll be okay

If we can't stop the bleeding, we don't have to fix it

We don't have to stay

I will love you either way

Ooh-ooh, it'll be o, be okay

Ooh-ooh

Oh, the future we dreamed of

Is fading to black

Oh-oh, oh-oh, oh

No, th?re's nothin' more painful

Nothin' more painful (Ooh woah, oh, oh)

I start to imagin? a world where we don't collide

It's makin' me sick but we'll heal and the sun will rise

If you tell me you're leaving, I'll make it easy

It'll be okay (It'll be okay)

And if we can't stop the bleeding, we don't have to fix it

We don't have to stay (We don't have to stay)

I will love you either way

Ooh-ooh, it'll be o, be okay

Ooh-ooh

I will love you either way

It might be so sweet

It might be somethin' else

I will love you either way

It might be so sweet

It might be somethin' else (Ooh-ooh)

Oh, if the future we've dreamed of

Is fading to black

I will love you either way

“It'll Be Okay” – Shawn Mendes: Letra en español

¿Lo lograremos? ¿Esto va a doler?

Oh, podemos intentar sedarlo pero eso nunca funciona, yeah

Empiezo a imaginar un mundo donde no chocamos

Me está enfermando, pero nos curaremos y saldrá el sol

Si me dices que te vas, te lo pondré fácil

Todo irá bien

Si no podemos detener el sangrado, no tenemos que arreglarlo.

No tenemos que quedarnos

Te amaré de cualquier manera

Ooh-ooh, estará o, estará bien

Ooh ooh

Oh, el futuro que soñamos

Se está desvaneciendo a negro

Oh oh oh oh oh

No, no hay nada más doloroso

Nada más doloroso (ooh woah, oh, oh)

Empiezo a imaginar un mundo donde no chocamos

Me está enfermando pero nos curaremos y saldrá el sol

Si me dices que te vas, te lo pondré fácil

Estará bien (Estará bien)

Y si no podemos detener el sangrado, no tenemos que arreglarlo

No tenemos que quedarnos (no tenemos que quedarnos)

Te amaré de cualquier manera

Ooh-ooh, estará o, estará bien

Ooh ooh

Te amaré de cualquier manera

Puede ser tan dulce

Podría ser algo más

Te amaré de cualquier manera

Puede ser tan dulce

Podría ser algo más (Ooh-ooh)

Oh, si el futuro que hemos soñado

Se está desvaneciendo a negro

Te amaré de cualquier manera 

'Esta canción fue compuesta y escrita por Shawn Mendes. Los derechos de distribución le pertenecen a Island Records. Universal Music tiene los derechos de la canción.'