Kanye West - 'Donda': lyrics, LETRA y TRADUCCIÓN al ESPAÑOL

Después de una larga espera y de haberlo pospuesto en diversas ocasiones, finalmente, parece que 'Donda', el nuevo álbum de Kanye West, será publicado este próximo viernes 5 de agosto, mismo del cual, además de lo que se ha podido escuchar en los listening events, ya han sido adelantados diversos tracks. Puedes escuchar uno de ellos en este enlace.

Entre ellos se encuentra  "Donda", tema que da nombre a la décima producción discográfica de Kanye West y que fue mostrado por primera vez en julio del 2020, a través de la cuenta oficial de Twitter del rapero. 

"Donda", la canción que Kanye West le dedicó a su madre

En esta canción, el artista recuerda a su madre, quien falleció el 10 de noviembre del 2007 por complicaciones a raíz de una cirugía estética. El tema inicia con Donda West recitando versos de "Sound of da Police" de KRS-One. A continuación te dejamos la letra original y traducida de esta emotiva melodía. 

Kanye West - 'Donda': lyrics / letra

Donda West:
"There could never really be justice on stolen land
Are you really for peace and equality?
Or when my car is hooked up, know you wanna follow me
Your laws are minimal
‘Cause you won't even think about lookin'?at?the?real criminal
This has?got to cease
‘Cause?we be getting hyped to the sound of the police
Now here's one little truth, open your eye
While you're checkin' out the boom box, check out the exercise
Take the word, 'Overseer,' like a sample
Repeat it very quickly in a crew, for example
Overseer, overseer, overseer, overseer
Officer, officer, officer, officer, yeah
Officer from overseer
You need a little clarity? Check out the similarity
The overseer rode around the plantation
The officer is off, patrollin' all the nation
The overseer could stop you from what you're doing
The officer will pull you over just when he's pursuin'
The overseer had the right to get ill
And if you fought back, he had the right to kill
The officer has the right to arrest
And if you fight back, he'll put a hole in your chest
Woop, they both ride horses
"After four hundred years," says KRS-One
I have no choices

Kanye West:
Blood of the Lamb
Can I hear me a little bit louder?
They will overcome

The Devil is usin' you, confusin' you
Our job is to understand who is who
Righteous indignation in this nation
We gon' start a revolution in this basement
And at the end of the day, it's truly blessings
Y'all had your statistics and all them goofy questions
Y'all had your fake leaders, don't worry, we got it
And plus it's only twenty-one days to break a habit
Momma, I need you to tuck me in
I done made some mistakes and they rubbed it in (Boy)
I know you and grandma had enough for them (Boy)
Why I gotta be so stubborn then? (Boy)
I'm doin' this one for y'all
So we could end racism once and for all
How many prisons they gon' make? (Uh) Watch the safe
One hand wash the other, both hands wash the face

Kanye West - 'Donda': letra traducida al español

Donda West:

"Nunca podría haber justicia en tierras robadas
¿Estás realmente a favor de la paz y la igualdad?
O cuando mi auto está enchufado, sabes que quieres seguirme
Tus leyes son mínimas
Porque ni siquiera pensarás en mirar al verdadero criminal
Esto tiene que cesar
Porque estamos entusiasmados con el sonido de la policía
Ahora, aquí hay una pequeña verdad, abre los ojos
Mientras revisas el boom box, revisas el ejercicio
Toma la palabra 'supervisor' como una muestra
Repítelo muy rápido en una tripulación, por ejemplo
Supervisor, superintendente, superintendente, superintendente
Oficial, oficial, oficial, oficial, si
Oficial de supervisor
¿Necesitas un poco de claridad? Mira la similitud
El supervisor cabalgó alrededor de la plantación
El oficial está fuera, patrullando toda la nación
El supervisor podría impedirte lo que estás haciendo
El oficial te detendrá justo cuando te persiga
El supervisor tenía derecho a enfermarse
Y si te defendías, él tenía derecho a matar
El oficial tiene derecho a arrestar
Y si te defiendes, te hará un agujero en el pecho
Woop, ambos montan a caballo
"Después de cuatrocientos años", dice KRS-One
No tengo opciones

Kanye West:
Sangre del cordero
¿Puedo oírme un poco más fuerte?
Ellos vencerán

El diablo te está usando, confundiéndote
Nuestro trabajo es entender quién es quién
Justificada indignación en esta nación
Vamos a empezar una revolución en este sótano
Y al final del día, es una verdadera bendición.
Todos tenían sus estadísticas y todas esas preguntas tontas
Todos tenían sus líderes falsos, no se preocupen, lo tenemos
Y además, solo son veintiún días para romper un hábito
Mamá, necesito que me arropes
Cometí algunos errores y lo restregaron (chico)
Sé que tu y la abuela tenían suficiente para ellos (chico)
¿Por qué tengo que ser tan terco entonces? (Chico)
Estoy haciendo esto para todos ustedes
Para que podamos acabar con el racismo de una vez por todas
¿Cuántas cárceles van a hacer? (Uh) Cuidado con la caja fuerte
Una mano lava a la otra, ambas manos se lavan la cara

¡Aaaah!

¿Qué te pareció 'Donda' de Kanye West? Déjanos tus comentarios y síguenos en nuestras redes sociales para más información de tus artistas favoritos.