BTS: 'Permission to Dance' estaba pensada para pedir matrimonio ¿a ARMY?
Crear 'Permission to Dance' no fue tan sencillo como parece pues fueron 8 meses de proceso creativo y de producción para ... ¿pedirle la mano al ARMY?
“Permission to Dance” lo tiene todo en su letra: una dosis de energía positiva y esperanza, sin embargo, los compositores y BTS trabajaron durante 8 meses para que, en tres minutos y siete segundos, le dieran forma a una propuesta de matrimonio, y convertirla no solo en una canción del verano, sino también en un himno de alegría en tiempos donde la incertidumbre reina.
El 9 de julio de 2021 BTS maravilló al mundo con el lanzamiento de su single en inglés, “Permission to Dance”, cuya letra contó con la autoría de Ed Sheeran, Johnny McDaid, Steve Mac y Jenna Andrews. En una entrevista con ‘Weverse Magazine’, Nicole Kim, líder del equipo A&R de BIGHIT MUSIC habló sobre los cambios que tuvo la composición.
¿“Permission to Dance” es una propuesta de matrimonio al ARMY?
Durante la conversación, Nicole Kim comentó cuál fue reacción de BTS cuando escucharon por primera vez el sencillo que forma parte de su ‘Butter CD Single’. De acuerdo con la líder del equipo A&R de BIGHIT Music, la banda quería darles a las personas “buenas vibraciones, como energía positiva y esperanza”.
El equipo de A&R puso las manos a la obra y contactó a compositores de todo el mundo para crear una canción que transmitiera el mensaje que tanto buscaba BTS, por lo que dieron con Ed Sheeran, quien ya había trabajado con los chicos y comprendía lo que les gustaba y perseguían. Al principio, la letra no era lo que actualmente conocemos:
“A BTS le gustó la pista tal como estaba, pero la letra original era más como una propuesta de matrimonio, más personal, como una canción de amor, por lo que el grupo pidió que se modificara la letra”, contó Nicole Kim.
Kim explicó que la modificación se debió: “si usamos un lenguaje vago, entonces las personas que lo escuchan tienen una imagen completamente diferente en mente, así que a veces ofrecemos una historia hipotética para ser lo más específica posible”.
Las complicaciones de grabar “Permission to Dance” en inglés
Ed Sheeran contó que en la versión original estaba cantada por una sola persona, por lo que hicieron un par de modificaciones para que los siete miembros de BTS la cantaran. Por su parte, Kim mencionó que grabar un sencillo en inglés fue una tarea nueva pues cuando la banda graba en coreano solo necesitan que canten bien.
“Con las canciones en inglés, también deben ser conscientes de su pronunciación mientras graban, por lo que hubo muchos cambios y ediciones incluso después de que se terminó toda la grabación de la canción”, añadió.
Significado de “Permission to Dance” para BTS
Tras un largo trabajo de manera remota, y un par de modificaciones, la banda consiguió que la letra de su canción tuviera un propósito todavía más importante durante estos cambios inevitables que se vive por el momento, es decir, que las canciones reflejan lo que están experimentando las personas durante la pandemia.
Los miembros de BTS vieron "Permission to Dance" como un tipo de canción que tenía que hacer en este momento y eso se puede apreciar en su mensaje intencionado que se puede apreciar en la línea de la canción: "No tenemos que preocuparnos porque cuando caemos sabemos cómo aterrizar”, como dijo Suga en una entrevista.
Sin duda, la canción manda un mensaje de esperanza, pero nos hubiera gustado escuchar la versión propuesta de matrimonio. No olvides seguir a Sónica.mx en redes sociales para conocer las últimas noticias de BTS.