Letra de 'Guess' de Charlie XCX y Billie Eilish: traducción en español y video

Letra en inglés de "Guess" de Charlie XCX ft. Billie Eilish

You wanna guess the color of my underwear
You wanna know what I got goin' on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about
Pu-pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
You wanna turn this shit out, that's what l'm talkin' about (Yeah)

Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
Try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Wear 'em, post 'em, might remix it
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
(Work it out)

Don't have to guess the color of your underwear
Already know what you've got goin' on down there
It's that lacy black pair with the little bows
The ones I picked out for you in Tokyo
I saw them when you sat down, they were peekin' out
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about

I wanna try it, bite it, lick it, spit it
Pull it to the side and get all up in it
Kiss it, bite it, can I fit it?
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
(Knows I'd hit it)
Charli, call me if you're with it

Yeah, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess

You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (You've been disrespectful)
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (Are you obsessed with me?)
You wanna guess the address of the party we're at (You really are not invited)
You wanna guess if we're serious about this song

Letra en español de "Guess" de Charlie XCX ft Billie Eilish

Quieres adivinar el color de mi ropa interior
Quieres saber qué tengo ahí abajo
¿Es bonita en rosa o completamente transparente?
¿Está mostrando mi nuevo tatuaje en la parte baja de la espalda?
Quieres ponerla en tu boca, bajarla hacia el sur
Quieres poner esto a tope, de eso estoy hablando
Ponerla en tu boca, bajarla hacia el sur
Quieres poner ?sto a tope, de eso ?stoy hablando (Sí)

Pruébalo, muérdelo, lámelo, escúpelo
Échalo a un lado y métete de lleno
Póntelos, publícalos, tal vez los remezcle
Envíalos a The Dare, sí, creo que está de acuerdo
Pruébalo, muérdelo, lámelo, escúpelo
Échalo a un lado y métete de lleno
Póntelos, publícalos, tal vez los remezcle
Cómelos para el almuerzo, sí, son tan deliciosos

No tengo que adivinar el color de tu ropa interior
Ya sé lo que tienes ahí abajo
Es ese par de encaje negro con los lazos pequeños
Los que escogí para ti en Tokio
Los vi cuando te sentaste, se estaban asomando
Déjame decirte, son todo en lo que estoy pensando ahora mismo

Quiero probarlo, morderlo, lamerlo, escupirlo
Échalo a un lado y métete de lleno
Besarlo, morderlo, ¿puedo encajarlo?
A Charli le gustan los chicos, pero sabe que yo lo haría
(Sabe que yo lo haría)
Charli, llámame si estás de acuerdo

Sí, adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina
Adivina, adivina, adivina, adivina

¿Quieres adivinar sobre qué Billie y yo hemos estado mensajeándonos? (Has sido irrespetuoso)
Aún tratando de adivinar la contraseña de mi Google Drive (¿Estás obsesionado conmigo?)
¿Quieres adivinar la dirección de la fiesta en la que estamos? (Realmente no estás invitado)
¿Quieres adivinar si nos tomamos en serio esta canción?