Letra traducida de 'Skiny' de Billie Eilish: lyrics y video oficial

En "SKINNY," la nueva canción de Billie Eilish explora temas como la percepción de sí mismo y la adaptación a la sociedad, mientras aborda experiencias personales como el enamorarse por primera vez y la incertidumbre que se esconde detrás de una apariencia de felicidad. Esta letra es una continuación de su reflexión sobre la imagen corporal, un tema recurrente en su obra.

'Skiny' de Billie Eilish: lyrics

Hmm, hmm
Fell in love for the first time
With a friend, it's a good sign
Feelin' off when I feel fine
Twenty-one took a lifetime
People say I look happy
Just because I got skinny
But the old me is still me and maybe the real me
And I think she's pretty
And I still cry
Cry
And you know why
Am I acting my age now?
Am I already on the way out?
When I step off the stage, I'm a bird in a cage
I'm a dog in a dog pound
And you said I was your secret
And you didn't get to keep it
And the internet is hungry for the meanest kinda funny
And somebody's gotta feed it
Oh, do you still cry?
Still cry, -y
Cry
I, I n?ver did you wrong (Never did you wrong)
And my (Oh), my pati?nce is gone (Is gone)
And I (I), I never did you wrong (You wrong)
I, I loved you for so long (Hmm)

Letra traducida de 'Skiny' de Billie Eilish

Hmm, hmm.
Me enamoré por primera vez.
Con un amigo, es una buena señal.
Me siento mal cuando me siento bien
Veintiuno tomó toda la vida.
La gente dice que parezco feliz.
Sólo porque me volví flaca.
Pero el viejo yo sigo siendo yo y tal vez el verdadero yo
Y creo que es bonita
Y aún lloro
Llorar
Y sabes por qué
¿Estoy actuando de mi edad ahora?
¿Ya estoy de camino?
Cuando salgo del escenario, soy un pájaro en una jaula
Soy un perro en una libra de perro
Y dijiste que yo era tu secreto
Y no pudiste quedártelo.
Y Internet está hambriento de lo más cruel y divertido
Y alguien tiene que alimentarlo
¿Todavía lloras?
Sigue llorando, -y
Llorar
Yo, yo nunca te hice mal (Nunca te hice mal)
Y mi (Oh), mi papa se ha ido (Se ha ido)
Y yo (yo) nunca te hice mal.
Yo, yo te amé por tanto tiempo (Hmm)