We can’t be friends (wait for your love) de Ariana Grande: letra, traducción y video oficial

Ariana Grande liberó su nuevo álbum. Este lleva por nombre 'Eternal Sunshine' y ha causado revuelo en las redes sociales. Y es que como muchos lo esperaban, narra su matrimonio y el dolor que sufrió estando casada. Además de que en sus canciones podemos escuchar temas controversiales como la infidelidad y maltrado.

Es por eso que hoy te traemos la letra y la traducción de 'We can't be friends (wait for your love)' así como su video oficial. 

We can’t be friends (wait for your love) de  Ariana Grande: video oficial

We can’t be friends (wait for your love) de Ariana Grande: letra

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

We can’t be friends (wait for your love) de Ariana Grande: traducción en español

No pensé que me entenderías
¿Cómo podrías siquiera intentarlo?
No quiero andar con rodeos, pero no quiero esconderme
Pero no quiero alimentar este fuego monstruoso
Solo quiero dejar que esta historia muera
Y estaré bien
No podemos ser amigos
Pero me gustaría fingirlo
Te aferras a tus papeles y bolígrafos
Espera a que te vuelva a gustar
Espera por tu amor
Mi amor, esperaré por tu amor
Yo y mi verdad, nos sentamos en silencio
Mm, cariño, solo estamos tú y yo
Porque no quiero discutir, pero no quiero morderme la lengua
Sí, creo que preferiría morir
Me has malinterpretado
Pero al menos luzco bien
No podemos ser amigos
Pero me gustaría fingirlo
Te aferras a tus papeles y bolígrafos
Espera a que te vuelva a gustar
Espera por tu amor
Mi amor, esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor
Mi amor, esperaré por tu amor
Sabe qué me hiciste
No me gusta cómo me pintas, pero sigo aquí colgada
No es lo que me hiciste
Es algo así como soñar despierto
Pero me siento tan vista en la noche
Así que por ahora, solo soy yo
Y tal vez eso sea todo lo que necesito
No podemos ser amigos
Pero me gustaría fingirlo
Te aferras a tus papeles y bolígrafos
Espera a que te vuelva a gustar
Espera por tu amor
Mi amor, esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor
Mi amor, esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor
Esperaré por tu amor