Friends de V de BTS: letra, traducción en español y video oficial

No podemos negar que uno de los fandoms de K-Pop más consentidos son los de BTS, ARMY. Ellos, se han dado a la tarea dejarle todo el contenido a sus fans para que no los extrañen en el servicio militar. En esta ocasión, V le regaló a sus fans una nueva canción llamada Friends, es por eso que te traemos la letra, la traducción y el video para que lo disfrutes.

Friends de V de BTS: video oficial

Friends de V de BTS: letra

(Friends)
Ooh
You’re in my head
I had plans for the weekend (Ah)
But wound up with you instead
Back here again (Oh)
Got me deep in my feelings
When I should be in?your?bed?(Oh)
You and I?go back to?like ’09 it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now (Just for now)
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
Friends are not supposed to get too close
And feel emotions that
We’re feeling now, now, now
We ain’t slowing down, down, down (Yeah, yeah, yeah)
But once we cross the line
There’s no denying you and
I can never turn around, round, round
Know we’ll never be the same (Ooh)
You and I go back to like ’09 it’s like forever
And you were there my lonely nights, yeah
Keeping me together
So wouldn’t it make sense if I was yours
And you could call me your baby
But we say we’re just, say we’re just
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends
Friends
Just for now
Yeah but friends don’t say words that
Make friends feel like more than just
Friends
Just for now
Now I’m over pretending
So let’s put the “end” in friends

Friends de V de BTS: traducción en español 

(Amigos)
Oh, oh, ooh?
Estás en mi cabeza.
Tenía planes para el fin de semana (Ah)
Pero terminó contigo en vez de eso.
Vuelve aquí otra vez (Oh)
Me tiene profundamente en mis sentimientos
¿Cuándo debería estar en tu cama?(Oh)
Como en 2009, es como para siempre.
Y estuviste allí mis noches solitarias, sí
Mantenerme unido
¿No tendría sentido que fuera tuya?
Y podrías llamarme tu bebé
Pero nosotros decimos que somos sólo, digamos que somos sólo
Amigos
Por ahora.
Sí, pero los amigos no dicen palabras que
Hacer que los amigos se sientan más que simplemente
Amigos
Sólo por ahora (Sólo por ahora)
Ahora ya no hago más que fingir
Así que pongamos el "fin" en amigos
No se supone que los amigos se acerquen demasiado
Y sentir emociones que
Nos sentimos ahora, ahora, ahora
No vamos a desacelerar, bajar, bajar (Sí, sí, sí)
Pero una vez cruzamos la línea
No hay manera de negarte y
Nunca puedo dar la vuelta, redondear, redondear
Sé que nunca seremos iguales (Ooh)
Tú y yo volvemos al '09 es como para siempre
Y estuviste allí mis noches solitarias, sí
Mantenerme unido
¿No tendría sentido que fuera tuya?
Y podrías llamarme tu bebé
Pero nosotros decimos que somos sólo, digamos que somos sólo
Amigos
Por ahora.
Sí, pero los amigos no dicen palabras que
Hacer que los amigos se sientan más que simplemente
Amigos
Por ahora.
Ahora ya no hago más que fingir
Así que pongamos el "fin" en amigos
Amigos
Por ahora.
Sí, pero los amigos no dicen palabras que
Hacer que los amigos se sientan más que simplemente
Amigos
Por ahora.
Ahora ya no hago más que fingir
Así que pongamos el "fin" en amigos