Big Foot de Nicki Minaj: letra y traducción en español

Tras la polémica canción que Megan Thee Stallion lanzó, "HISS", en la que supuestamente habla sobre el esposo de Nicki Minaj, la rapera lanzó una contestación con el tema "Big Foot".

Letra de Big Foot de Nicki Minaj

Your flow is such a bore
Drinkin' a bottle of Henny through a straw
Bitch, you better stop that dialogue (28 shit)
'Fore I hit Carl and buy your catalog
Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Sigh
How you fuck your mother man when she die?
How you go on Gayle King and can't cry?
Chile, bye
Big Foot, but you still a small fry
Swearin' on your dead mother when you lie 

This lil' beggin' whore talkin' 'bout Megan's Law
For a free beat, you could hit Megan raw 
If you a ghostwriter, party in Megan jaw 
Shots thrown, but I still ain't let Megan score (Tell 'em)
Bad bitch, she like six foot (Ooh), I call her Big Foot (Brr)
The bitch fell off, I said, "Get up on your good foot"
Uh, still ain't topped "Red Ruby" (No, no, mhm)
Tryna steal the sauce, I said, "Get up out my cookbook" (Brr)
But really, I'm a sweetie pie
P-R-T-T-Y, but I'm P-E-T-T-Y (Brr)
Um, why did you lie about your lipo?
Fuckin' your best friend man is crazy, you the type, though
You was lyin' to the queen, then you went lyin' to the King, Gayle
The thirty-year-old tea so stale
Kylie kicked you out and made you stumble to the car
Barbz, I need a good alcohol bar
Roman, wait, that was the bar
Like a body builder, I keep raisin' the bar
Fuck you get shot with no scar? (Brr)
This little piggy toxic, somebody adopt it
Mm, mm-mm, mm-mm
Shit'll get dark like chocolate
I'm 'bout to get up in your ass, bitch, clench (Woo)
Mm, yeah, sorta like French
They got you all them Grammys, but your flow's still a no
What a fiasco, Lupe
Future made you pay (Haha)
She wanna party with DaBaby while rubbin' on Tory toupée
I guess she needed money bags for them Trey Songz
She G-Eazy, Carl made her crawl for it
Yo, why the fuck they poke the monster?
Fuckin' with Nicki this year, ho, I'm comin' like a pornstar
She just mad that no nigga ever loved her
No nigga gon' stand ten toes behind her
Is it my fault I got good vagin-er?
Why the fuck is you humpin' on a minor?
'Cause she was lyin' on your dead mama (Ooh), on-on your dead mama (Ah-ah-ah-ah)
Lyin' on your dead mama, on-on your dead mama
Lyin' on your dead mama, lyin' on your dead mama
Lyin' on your, lyin', lyin', lyin' on your dead mama (Brr, ooh)

Now listen up, Big Foot
You know I got a lotta tea
I went easy on you
Umm (Glass-fragment-foot-ass bitch)
You know, whenever I meet a woman that would fuck her friend's man
(And let your friend talk about your ex-friend baby on the internet)
I know that (No, no), they have a very evil spirit
Um (Where my prayer warriors at?)
I don't think you want the next installment of this song
I know it's the most attention you've ever gotten
One-flow ho, but, uh, trust
If you don't apologize to your mama in twenty-four hours
Shit gon' get uglier than KenBarbie, okay? Don't play
Um, and also, I'd like to say
To my supporters, I love you, may God bless you, you're amazing
Um, all the good-pussy gyal dem too, yes
But
I'm very serious
Ho, the things that you've lied about
Even pertaining to your mom
You don't want them out, okay?
Now
Since you think it's funny to speak about people's families
We'll all join in
We'll all play the reindeer games
Soon as your new nose heals
And soon as your—
Well, let's leave that for the second installment, rrr

Letra en español de Big Foot de Nicki Minaj

He estado trino, lo he estado haciendo, he estado en ello
Tu flujo es tan aburrido
Bebiendo una botella de Henny con una pajita
Perra, será mejor que pares ese diálogo (28 mierda)
Antes de golpear a Carl y comprar tu catálogo
Ja-ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja-ja
¿Cómo te follas a tu madre cuando ella muere?
¿Cómo vas con Gayle King y no puedes llorar?
Chile, adios
Pie grande, pero aún eres un pez pequeño
Jurando por tu madre muerta cuando mientes 

Esta pequeña puta mendiga hablando sobre la ley de Megan
Para un ritmo libre, puedes golpear a Megan cruda 
Si eres un escritor fantasma, Pardi en Megan Jaw
Tiros lanzados, pero todavía no dejo que Megan marque (Díselo)
Perra mala, le gustan los seis pies, la llamo Pie Grande (Brr)
La perra se cayó, le dije: "Levántate con el pie bueno"
Uh, todavía no he superado "Red Ruby" (No, no, mm-mm)
Intenta robar la salsa, dije: "Saca mi libro de cocina" (Brr)
Pero en realidad, soy un pastelito
P-R-T-T-Y, pero yo soy P-E-T-T-Y (Brr)
¿Por qué mentiste sobre tu lipo?
Follarte a tu mejor amigo está loco, aunque tú eres el tipo
Le estabas mintiendo a la Reina y fuiste a mentirle al Rey, Gayle
Ese té de treinta años, tan rancio
Kylie te echó y te hizo tropezar hasta el auto
Barbz, necesito una buena barra de alcohol
Roman, espera, ese era el bar
Como un culturista, sigo subiendo el listón
¿Joder, te dispararon sin dejar cicatriz? (Brrr)
Este cerdito tóxico, que alguien lo adopte
Mm, mm-mm, mm-mm
La mierda se pondrá oscura como el chocolate
Estoy a punto de meterme en tu trasero, perra, aprieta (Woo)
Mm, sí, algo así como francés
Te consiguieron todos los Grammy, pero tu flujo sigue siendo un no
¡Qué fiasco, Lupe!
El futuro te hizo pagar (Jaja)
Ella quiere festejar con DaBaby mientras se frota el peluquín de Tory
Supongo que necesitaba Moneybaggs para ellos Trey Songz
Ella G-Eazy, Carl la hizo gatear
¿Por qué carajo pinchan al Monsta?
Jodiendo con Nicki, este año, ho, vendré como una estrella porno
Ella simplemente está enojada porque ningún negro la amó jamás
Ningún negro se parará diez dedos detrás de ella
¿Es mi culpa que tenga un buen vaginal?
¿Por qué carajo te follas a un menor?
Porque ella estaba mintiendo sobre tu mamá muerta (Ooh), sobre tu mamá muerta (Ah-ah-ah-ah)
Acostado sobre tu mamá muerta (Ooh-ooh), sobre tu mamá muerta
Acostado sobre tu mamá muerta (Ooh-ooh), sobre tu mamá muerta
Acostado sobre tu, acostado, acostado, acostado sobre tu mamá muerta (Brr, ooh)

Ahora escucha, Pie Grande
Sabes que tengo mucho té
Fui suave contigo
Umm (culo de pie con fragmento de vidrio, perra)
Ya sabes, cada vez que conozco a una mujer que se follaría al hombre de su amiga
(Y deja que tu amigo hable sobre el bebé de tu ex amigo en Internet)
Yo sé que (No, no) tienen un espíritu muy malo
Um (¿Dónde están mis guerreros de oración?)
No creo que quieras la próxima entrega de esta canción
Sé que es la mayor atención que jamás hayas recibido
Azada de un solo flujo, pero, uh, confía
Si no te disculpas con tu mamá en veinticuatro horas
La mierda se va a poner más fea que KenBarbie, ¿vale? no juegues
Um, y también, me gustaría decir
A mis seguidores, los amo, que Dios los bendiga, son increíbles
Um, todas las chicas buenas también, sí
Pero lo digo muy en serio
Ho, las cosas sobre las que has mentido
Incluso perteneciente a tu mamá
No los quieres fuera, ¿vale?
Ahora, ya que crees que es gracioso hablar de las familias de las personas
Todos nos uniremos
Todos jugaremos a los juegos de renos
Tan pronto como tu nueva nariz sane
Y tan pronto como tú
Bueno, eso lo dejamos para la segunda entrega, rrr