Bad idea, right? de Olivia Rodrigo: letra, video oficial y traducción en español

Olivia Rodrigo lanzó su segunda canción que será parte de su disco GUTS. Esta lleva por nombre Bad idea, right? y narra cómo una persona trata de alejarse de su ex pareja pero vuelve a caer. Checa la letra de esta canción y su traducción en español y mándasela a tu amiga que necesida darse cuenta. 

Bad idea, right? de Olivia Rodrigo: video oficial

Bad idea, right? de Olivia Rodrigo: letra

Ah, hey
Haven't heard from you in a couple of months
But I'm out right now, and I'm all fucked up
And you're callin' my phone, you're all alone
And I'm sensin' some undertone
And I'm right here with all my friends
But you're sendin' me your new address
And I know we're done, I know we're through
But, God, when I look at you
My brain goes, "Ahh"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seein' you tonight
It's a bad idea, right?
Seein' you tonight
It's a bad idea, right?
Seein' you tonight
It's a bad idea, right?
Seein' you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
I know I should stop, but I can't
And I told my friends I was asleep
But I never said where—in his sheets
And I pull up to your place on the second floor
And you're standing, smiling at the door
And I'm sure I've seen much hotter men
But I really can't remember when
My brain goes, "Ahh"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Seein' you tonight (Ah)
It's a bad idea, right?
Seein' you tonight
It's a bad idea, right?
Seein' you tonight
It's a bad idea, right?
Seein' you tonight
Fuck it, it's fine
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Oh, yes, I know that he's my ex
Can't two people reconnect?
The biggest lie I ever said
I just tripped and fell into his bed
My brain goes, "Ahh"
Can't hear my thoughts (The biggest lie I ever said)
My brain goes, "Ahh"
Can't hear my thoughts (I just tripped and fell into his bed)
Thoughts
Blah
Thoughts
Blah

Bad idea, right? de Olivia Rodrigo: traducción en español

Ah, hey
No he sabido de ti en un par de meses
Pero ahora mismo estoy fuera y estoy destrozada
Y estás llamando a mi teléfono, estás completamente solo
Y estoy sintiendo algo de trasfondo
Y estoy aquí mismo con todos mis amigos
Me estás enviando tu nueva dirección
Y sé que hemos terminado, sé que hemos acabado
Pero, Dios, cuando te miro
Mi cerebro dice: "Ah"
No puedo escuchar mis pensamientos (No puedo ?scuchar mis pensamientos)
Como blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah-blah-blah-blah)
Probablem?nte debería
Probablemente debería, probablemente no
Probablemente debería, probablemente no
Vernos esta noche
Es una mala idea, ¿verdad?
Vernos esta noche
Es una mala idea, ¿verdad?
Vernos esta noche
Es una mala idea, ¿verdad?
Vernos esta noche
A la mierda, está bien
Sí, sé que él es mi ex
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
Solo lo veo como un amigo
La mayor mentira que he dicho
Oh, sí, sé que él es mi ex
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
Solo lo veo como un amigo
Simplemente tropecé y caí en su cama
Ahora estoy subiendo al coche, arruinando todos mis planes
Sé que debería parar, pero no puedo
Y le dije a mis amigos que estaba dormida
Pero nunca dije dónde, en sus sábanas
Y llego a tu casa, en el segundo piso
Y estás ahí, sonriendo en la puerta
Y estoy segura de que he visto hombres mucho más atractivos
Pero realmente no puedo recordar cuándo
Mi cerebro dice: "Ah"
No puedo escuchar mis pensamientos (No puedo escuchar mis pensamientos)
Como blah-blah-blah-blah (Blah-blah-blah-blah-blah-blah)
Probablemente debería
Probablemente debería, probablemente no
Probablemente debería, probablemente no
Vernos esta noche
Es una mala idea, ¿verdad?
Vernos esta noche
Es una mala idea, ¿verdad?
Vernos esta noche
Es una mala idea, ¿verdad?
Vernos esta noche
A la mierda, está bien
Sí, sé que él es mi ex
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
Solo lo veo como un amigo
La mayor mentira que he dicho
Oh, sí, sé que él es mi ex
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
Solo lo veo como un amigo
Simplemente tropecé y caí en su cama
Oh, sí, sé que él es mi ex
¿Pero no pueden dos personas reconectar?
Solo lo veo como un amigo
Simplemente tropecé y caí en su cama
Mi cerebro dice: "Ah"
No puedo escuchar mis pensamientos (La mayor mentira que he dicho)
Mi cerebro dice: "Ah"
No puedo escuchar mis pensamientos (Simplemente tropecé y caí en su cama)
Pensamientos
Blah
Pensamientos
Blah