Hold Me Closer - Elton John y Britney Spears: letra, video y traducción en español

Elton John y Britney Spears se unieron para lanzar Hold Me Closer, una colaboración muy esperada, ya que es el primer lanzamiento de Britney luego de seis largos años, además de que está justo en el aniversario de su disco Glory. Esta canción combina el ya clásico estribillo de Tiny Dancer con algunas de las estrofas de The One, canciones del británico.

"Es genial que esté cantando con uno de los hombres más clásicos de nuestro tiempo, ¡Elton John! Estoy un poco abrumada... ¡Es muy importante para mí! Estoy meditando más y aprendiendo que mi espacio es valioso y precioso", dijo Britney en su cuenta de Twitter. 

"Estoy aprendiendo que cada día es borrón y cuenta nueva para intentar ser una mejor persona y hacer lo que me hace feliz... Sí, elijo la felicidad hoy. Me digo a mí misma cada día que deje ir la amargura herida y trate de perdonarme a mí misma y a los demás por lo que pueda haber sido dañino".

"Quiero ser valiente como cuando era más joven y no tener tanto miedo. Rezo para que en realidad haya verdad en el Espíritu Santo y espero que ese espíritu esté con mis hijos también. Sí... ¡Elijo la felicidad y la alegría hoy!", es el mensaje que comparte la artista con sus seguidores a raíz de este lanzamiento. 

Hold Me Closer - Elton John y Britney Spears: Letra

I saw you dancin' out the ocean

Runnin' fast along the sand

A spirit born of earth and water

Fire flyin' from your hands (Oh)

[Chorus: Elton John & Britney Spears, Britney Spears]

Hold me closer, tiny dancer

Count the headlights on the highway

Lay me down in sheets of linen

You had a busy day today, oh
 

Hold me closer, hold me closer (Hold me closer)

Hold me closer, hold me closer
 

There are caravans we follow

Drunken nights in dark hotels, baby (Yeah)

When chances breathe between the silence

Where sex and love no longer gel, oh

Hold me closer, tiny dancer

Count the headlights on the highway (Yeah)

Lay me down in sheets of linen

You had a busy day today
 

Hold me closer, hold me closer (Baby, baby)

Hold me closer, hold me closer (Oh, yeah)

(Hold me closer)

(Hold me closer)

Hold me closer

(Hold me closer) Me closer, me closer

(Hold me closer) Mm, yeah

Hold Me Closer - Elton John y Britney Spears: Traducción

(Abrázame más fuerte)

(Abrázame más fuerte)

(Abrázame más fuerte)

(Abrázame más fuerte)

Te vi bailando en el océano

Corriendo rápido por la arena

Un espíritu nacido de la tierra y el agua

Fuego volando de tus manos (oh)

Abrázame más fuerte, pequeña bailarina

Cuenta los faros en la autopista

Acuéstame en sábanas de lino

Tuviste un tía ajetreado hoy, oh

Abrázame más fuerte

Abrázame más fuerte (abrázame más fuerte)

Abrázame más fuerte

Abrázame más fuerte

Hay caravanas que seguimos

Noches de borrachera en hoteles oscuros, bebé (sí)

Cuando las oportunidades respiran entre el silencio

Donde el sexo y el amor ya no cuajan, oh

Abrázame más fuerte, pequeña bailarina

Cuenta los faros en la autopista (sí)

Acuéstame en sábanas de lino

Tuviste un tía ajetreado hoy

Abrázame más fuerte

Abrázame más fuerte (bebé, bebé)

Abrázame más fuerte

Abrázame más fuerte (oh, sí)

(Abrázame más fuerte)

(Abrázame más fuerte)

Abrázame más fuerte

(Abrázame más fuerte)

Más fuerte, más fuerte

(Abrázame más fuerte)

Mmm, sí