Degradation Rules - Ozzy Osbourne y Tony Iommi: letra, video y traducción en español

A pesar de todos los problemas de salud a los que Ozzy Osbourne se ha enfrentado, nadie lo para cuando se trata de lanzar una nueva canción. En esta ocasión lo hizo con creces, pues al lado de Tony Iommi, presentaron "Degradation Rules". Este nuevo sencillo pone una vez más la corona del heavy metal en las cabezas de los antiguos miembros de la banda que lo empezó todo: Black Sabbath. Con una letra que aborda el tema de la auto exploración, Degradation Rules llegó esta mañana con un lyric video que nos dimos a la tarea de traducir en español.

Es simplemente impresionante que Ozzy Osbourne, quien ha estado presente desde los años 70 en el mundo de la música, en pleno 2022 y contra todo pronóstico tiene un álbum nuevo en ciernes llamado Patient Number 9 y parece ser que superará los trabajos anteriores, al menos desde la era del Black Rain.

Sin más presentación, te dejamos la letra, video y traducción en español de "Degradation Rules"; una nueva canción que Ozzy Osbourne y Tony Iommi ponen muy en el contexto del último trabajo de Black Sabbath, 13. 

VIDEO: "Degradation Rules" - Ozzy Osbourne y Tony Iommi

Letra: "Degradation Rules" - Ozzy Osbourne y Tony Iommi

Twisted little fantasy
Gambling with tragedy and doom, and doom
Addicted to debauchery
Staring at the ceiling in his room, in his room

Asphyxiation
Masturbation
Degradation rules

Pulling on his memories
He’s ready for the pearl to hit the sky, the sky
Used up all his energy
He wakes up with twinkle a in his eye, in his eye

Asphyxiation
Masturbation
Degradation rules
Degradation rules
Join the other fools

Sticky little magazines
He locks the door and crawls into his mind, in his mind
Stuck inside a dirty dream
The hand that feeds you also turns you blind, turns you blind

Asphyxiation
Masturbation
Degradation rules
Degradation rules
Beating on your jewels

Asphyxiation
Masturbation
Degradation rules
Degradation rules
Masturbating fools
Watching RedTube rules
(Hahaha, hahaha)

Traducción en español: "Degradation Rules" - Ozzy Osbourne y Toni Iommi

Pequeña fantasía retorcida
Apostando con tragedia y perdición, y perdición
Adicto al libertinaje
Viendo el techo en su habitación, en su habitación

Asfixia
Masturbación
Reglas de degradación

Buscando entre sus recuerdos
Está listo para que las perlas golpeen el cielo, el cielo
Agotó su energía
Se despierta con un centelleo en el ojo, en el ojo

Asfixia
Masturbación
Reglas de degradación
Reglas de degradación
Únete a los otros tontos

Pequeñas revistas pegajosas
Cierra la puerta y se arrastra en su mente, en su mente
Atrapado dentro de un sueño sucio
La mano que te alimenta también te vuelve ciego, te vuelve ciego

Asfixia
Masturbación
Reglas de degradación
Reglas de degradación
Golpeando en tus joyas

Asfixia
Masturbación
Reglas de degradación
Reglas de degradación
Tontos que se masturban
Viendo las reglas de RedTube
(Hahaha, hahaha)