Wild Flower - RM de BTS: letra, video oficial, pronunciación y traducción en español

BTS es la banda más importante de la actualidad, y hace unos meses los sur coreanos anunciaron que se tomarán una pausa musical para hacer discos solistas y su servicio miliar. Es por eso que llegó el turno de RM, el líder de la agrupación, quien estrena esta noche Indigo, su primer álbum. De ahí se desprende 'Wild Flower', una canción que conmovió a ARMY. Checa su letra y traducción en español. 

Wild Flower - RM de BTS: video oficial 

Wild Flower - RM de BTS: letra y pronunciación

Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
When both feet do not touch the ground
When Your Heart Looks Over You
When Dreams Consume Me
When I'm Not Me
All that time
I used to yearn for the flames.
I just wanted to be glamorous.
I've been imagining it since before it started.
May we laugh and clap at the end
I wished for
When everything I believed was far away
When all this honor is now a yoke
Please take away this greed.
No matter what.
O make me who I am
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
Sleepless nights to my heartbeat
A crescent moon hanging outside the window
I do wish me a lovely night
Life bloated more than my fountain
Trying to hold the balloon that flies over there
Where the hell are you now?
Where you go, where's your soul
Yo where's your dream?
Will I scatter in the sky
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Dazzling in the sky
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Where will it be my last?
All of them are fed up, one to ten
When will this damn mask come off?
Yeah me no hero, me no villain
Nothing but me
Idling is repeated, memories are violent
I lay down and cast my gaze into the field,
I can't remember what I wanted anymore
All the happiness I believed I had gained was only fleeting
Yeah I been goin', no matter what's in front
Whatever it was
I remember grabbing the hem of Dawn's clothes and spitting something out
A society of those who only have a loud voice
I still speak silent
This is a prince, a hard-boiled sailboat
Touching on all misconceptions and prejudices
It's not nice to see you, your rinse
My feet are here on the ground
With nameless flowers
I can't go to the stars again
Under your feet I just go
To a destination without purpose
I don't know it's sad
Even the Shadow as a Friend
I be gone
Will I scatter in the sky
Light a flow?r, flowerwork
Flower, flowerwork
Dazzling in the sky
Light a flow?r, flowerwork
Flower, flowerwork

I suddenly stopped and saw brilliant bare feet
Originally, there was nothing mine
And don't tell me like you gotta be someone
I'll Never Be Like Them (Light a flower)
Yes, my beginning is poetry
The One Power and Dream (Light a Flower) that has kept me so far
From Burning Flame to Wild Flowers
From Boy to Eternity
I will remain in these desolate fields,
Oh, someday I'll go back
Will I scatter in the sky
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Dazzling in the sky
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
When both feet do not touch the ground
When Your Heart Looks Over You
When Dreams Consume Me
When I'm Not Me
All that time

Wild Flower - RM de BTS: traducción en español

Campo de flores, ahí es donde estoy
Tierra abierta, ahí es donde estoy
Sin nombre, eso es lo que tengo
No hay vergüenza, estoy en mi tumba
Cuando tus pies no tocan el suelo
Cuando tu propio corazón te subestima
Cuando tus sueños te devoran
Cuando sientes que no eres tú mismo
Todas esas veces
Anhelé las llamas
Ansiaba una hermosa caída
Incluso antes del comienzo, imaginé
Un final donde pudiera aplaudir y sonreír
Eso es lo que deseaba
Cuando todo lo que b?lieved en creció distante
Cuando toda esta fama se convirtió en grilletes
Por favor, quítame el deseo
No importa lo que cueste
Oh, déjame ser yo mismo
Oh, cada día y cada noche
El dolor persistente y la mente criminal
Las noches los latidos de mi corazón me mantuvieron despierto
La lúgubre luna creciente colgaba más allá de la ventana
Me deseo una noche encantadora
Sobre mi estado es una vida sobredimensionada
Desesperadamente se aferra a un globo a la deriva
Me pregunto dónde podrías estar ahora mismo
Dónde vas, dónde está tu alma
Yo, ¿dónde está tu sueño?
Voy a esparcirme por ese cielo
Enciende una flor, trabajo de flores
Flor de trabajo de flores
Brillará a través de ese cielo
Enciende una flor, trabajo de flores
Floristería
Dónde va a estar mi final por fin
Todo es tan agotador, de la A a la Z
Cuando esta miserable máscara finalmente se va a quitar
Sí, yo no soy un héroe, yo no soy un villano
Apenas soy nada
Los ralentíes se repiten, los recuerdos se vuelven viciosos
Tumbado en un campo, puse la vista en el cielo
Ahora no puedo recordar lo que tanto quería
Confié en que era feliz, ahora un mero recuerdo
Sí, he estado yendo, no importa lo que haya delante
No importa lo que pueda ser
Recuerdos de aferrarse al borde del amanecer y escupir cosas
La sociedad es todo para la voz más alta
Y aquí estoy, todavía hablando en silencio
Es un aparte, un barco en plena floración
Para enfrentarme a todos los prejuicios y malentendidos
No me importa mucho que me lancen al aire
Con mis propios pies en el suelo
Entre las flores sin nombre
No puedo ir a las estrellas de nuevo, no puedo
Bajo los pies, sólo voy
A un destino sin propósito
Sin conocer mi propia tristeza
Incluso haciéndome amigo de las sombras
Me he ido
Voy a esparcirme por el cielo
Encender una flor, trabajo de flores
Flor de trabajo de la flor
Voy a brillar a través de ese cielo
Enciende una flor, trabajo de flores
Floristería
Se detuvo y resultó ser gloriosamente descalzo
Nada estaba destinado a ser mío
Y no me digas que tienes que ser alguien
Porque nunca seré como ellos (Enciende una flor)
Sí, mi comienzo fue la poesía
Mi única fuerza y sueño que me protegió hasta ahora (Enciende una flor)
De los fuegos artificiales a las flores
De la infancia a la eternidad
Me quedaré en este campo estéril
Ah, algún día volveré
Voy a esparcirme por ese cielo
Encenderé una flor, un trabajo de flores
Flor de trabajo de flores
Voy a brillar a través de ese cielo
Enciende una flor, trabajo de flores
Floristería
Campo de flores, ahí es donde estoy
Tierra abierta, ahí es donde estoy
Sin nombre, eso es lo que tengo
No hay vergüenza, estoy en mi tumba
Cuando tus pies no tocan el suelo
Cuando tu propio corazón te subestima
Cuando tus sueños te devoran
Cuando sientes que no eres tú mismo
Todas esas veces

RM de BTS le pide a ARMY apoyo a 'Indigo', su primer disco solista

Fue mediante Weverse, que el rapero decidió compartir con su amado ARMY su sentir, pues oficialmente está debutando como solista con un disco completo. Y es que RM ha lanzado varios mixtapes en el pasado pero él ha confesado que Indigo es un disco que ha estado preparando desde el 2019 y es uno de los más personales. 

'Es posible que te hayas preguntado por qué tanta gente participó en mi primer álbum en solitario, pero este álbum es como una exposición que yo mismo curé. Si miras mi armonía con ellos, lo entenderás', comentó. 

El compositor y rapero le pidió a ARMY y a todas las personas que escuchen Indigo en orden y que no lo adelanten. Desde ese momento, sus fans no han parado de darle apoyo en todas las redes sociales. ¿Te gustó Wild Flower? déjanos tus comentarios en Sónica.mx