BTS - 'ON': LETRA, PRONUNCIACIÓN, TRADUCCIÓN en ESPAÑOL y MV
Te traemos la letra original, su pronunciación, traducción al español y los MV de "ON", segundo sencillo de 'Map Of The Soul: 7' de BTS.
Dentro del catálogo musical de BTS podemos encontrar verdaderos himnos de motivación y uno de los favoritos de ARMY, indudablemente es "ON", el onceavo track y segundo sencillo de 'Map Of The Soul: 7', la cuarta producción discográfica de la banda editada en febrero del 2020.
"ON" es una respuesta a la canción "N.O." del 2013 y en este track, BTS aborda sus sentimientos tras 7 años conviviendo como agrupación. Además, envía aliento para nunca rendirse frente a la adversidad. A continuación te dejamos la letra, su pronunciación, traducción al español y el MV.
BTS - 'ON': MV oficial
BTS - 'ON': Kinetic Manifesto Film: Come Prima
BTS - 'ON': pronunciación de la letra
I can't understand what people are sayin'
Eoneu jangdane majchwoya doelji
Han baljagug ttemyeon han baljagug keojineun shadow
Jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Eojjeom seoul tto New York or Paris
Ileonani hwicheongineun mom (Yeah, eh, eh-eh-eh)
Look at my feet, look down
Nal dalmeun geulimja
Heundeullineun geon inominga
Animyeon nae jageun balkkeutinga
Dulyeobjanheul li eobsjanha
Da gwaenchanheul li eobsjanha
Geulaedo I know, seotulge I flow
Jeo kkaman balamgwa hamkke nala
(Hey, na-na-na) Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
(Hey, na-na-na, hey) Naleul da deonjyeo i du jjog sesange
(Hey na-na-na) Can't hold me down, 'cuz you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) Ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin', everyday, oh, na-na-na
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain, oh, yeah
French Montana “FWMGAB” Official Lyrics & Meaning | Verified
Bring the pain
Modu nae piwa sali doegessji
Bring the pain
No fear, bangbeobeul algesseuni
Jageun geose breathe (Uh-huh)
Geugeon eodum sog nae sansowa bich (Uh-uh)
Naega naige haneun geosdeului him
Neomeojyeodo dasi ileona scream (Yah, yah, yah, yah)
Neomeojyeodo dasi ileona scream (Yah, yah, yah, yah)
Eonjena ulin geulaesseuni (Yah, yah, yah, yah)
Seollyeong nae muleupi ttange daheuljieonjeong
Pamudhiji anhneun isang
Geujeo geuleon haepeuningjjeum doel geolan geol
Win no matter, wha—!
Win no matter what, win no matter what
Nega mwoladeon nuga mwoladeon
I don't give a uh, I don't give a uh, I don't give a uh, yeah
(Hey, na-na-na) Michiji anheulyeomyeon michyeoya hae
(Hey, na-na-na, hey) Naleul da deonjyeo i du jjog sesange, eh, eh
(Hey, na-na-na, yeah, ah-ah) Can't hold me down 'cuz, you know I'm a fighter
Je ballo deuleoon aleumdaun gamog
Find me and I'm gonna live with ya
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain, oh, yeah
(Eh-oh) Ollatabwa bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin', everyday, oh, na-na-na
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain, oh, yeah
Naui gotongi issneun gose
Naega sum swige hasoseo, ah
My everything, my blood and tears
Got no fears, I'm singin', oh-oh-woah-oh-oh
Oh, I'm takin' over
You should know, yeah
Can't hold me down, 'cuz you know I'm a fighter
Kkamkkamhan simyeon sog gikkeoi jamgyeo (Gikkeoi jamgyeo)
Find me and I'm gonna bleed with ya (Gonna bleed with ya)
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain oh, yeah (Yeah, eh-eh)
(Eh-oh) Ollatabwa bring the pain oh, yeah
(Ollatabwa bring the pain, yeah)
Rain be pourin', sky keep fallin' (Oh-oh-oh, ooh)
Everyday, oh, na-na-na
(Eh-oh) Find me and I'm gonna bleed with ya (Ah-ah-ah)
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain, oh, yeah (Gajyeowa bring the pain)
(Eh-oh) Ollatabwa bring the pain, oh, yeah
All that I know is just going on and on and on and on
(Eh-oh) Gajyeowa bring the pain, oh, yeah
BTS - 'ON': letra traducida en español
No puedo entender qué está diciendo la gente
¿A quién y qué necesito seguir?
Con cada paso la sombra crece otra vez
¿Qué es este lugar?
Tal vez sea Seúl, Nueva York o París
Me levanto, con mis pies temblando
Miro a mis pies, miro abajo
La sombra se parece a mí
¿Es la sombra la que está temblando?
¿O son mis pies los que tienen miedo?
Por supuesto que tengo miedo
Por supuesto que no está todo bien
Pero sé que
Torpemente fluyo
Vuelo con ese viento negro
Hey, na-na-na
Me tengo que volver loco para no hacerlo
Hey, na-na-na
Tiro todo de mí en esos dos mundos
Hey, na-na-na
No me puedes parar porque sabes que soy un luchador
Yo mismo me traje a esta hermosa prisión
Encuéntrame y viviré contigo
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
(Eh-Oh)
Vamos, trae el dolor, oh sí
La lluvia cae
El cielo cae
Cada día oh, na-na-na
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
Trae el dolor
Será mi sangre y mi carne
Trae el dolor
Sin miedo, ahora conozco el camino
Respira las cosas pequeñas
Mi aire y mi luz en la oscuridad
El poder de las cosas que me hacen ser yo
Incluso si caigo, me levanto y grito
Incluso si caigo, me levanto y grito
Así es como siempre hemos sido
Incluso si mis rodillas caen al suelo
Mientras no se entierren allí
No importará
Ganar, no importa qué
Lo que sea que digas, lo que sea que digan
No me importa una---, uhh
No me importa una---, uhh
No me importa una---, uhh
[Pre-Coro]
Hey, na-na-na
Me tengo que volver loco para no hacerlo
Hey, na-na-na
Tiro todo de mí en esos dos mundos
Hey, na-na-na
No me puedes parar porque sabes que soy un luchador
Yo mismo me traje a esta hermosa prisión
Encuéntrame y viviré contigo
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
(Eh-Oh)
Vamos, trae el dolor, oh sí
La lluvia cae
El cielo cae
Cada día oh na na na
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
Donde yace mi dolor
Déjame tomar un respiro
Mi todo
Mi sangre y mis lágrimas
No tengo miedo
Estoy cantando ohhhh
Oh, estoy tomando todo
Deberías saberlo, sí
No me puedes parar porque sabes que soy un luchador
Escogiendo descender al oscuro vacío
Encuéntrame y sangraré contigo
[Coro]
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
(Eh-Oh)
Vamos, trae el dolor, oh sí
La lluvia cae
El cielo cae
Cada día oh na na na
(Eh-Oh)
Encuéntrame y sangraré contigo
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
(Eh-Oh)
Vamos, trae el dolor, oh sí
Todo lo que sé
Es que sigo y sigo y sigo y sigo
(Eh-Oh)
Tráelo, trae el dolor, oh sí
¿Te gusta "ON" de BTS? Déjanos tus comentarios y recuerda seguirnos en nuestras redes sociales para más información de tus artistas favoritos.