Doja Cat - 'Woman': LETRA y TRADUCCIÓN en ESPAÑOL

Fiel al nombre de su álbum ‘Planet Her’, Doja Cat utiliza una oda de afrobeats para analizar los diferentes roles que las mujeres y, en este caso, la cantante dentro de la sociedad en su tema “Woman”. La canción también elogia la forma en que las mujeres luchan contra los estereotipos que deben soportar debido a su género. Te compartimos la letra y traducción en español del tema musical.

'Woman' - Doja Cat: Letra 

Hey, woman
Hey, woman

Woman
Let me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
Let me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)

What you need?
She give tenfold, come here, papa, plant your seed
She can grow it from her womb, a family
Provide lovin' overlooked and unappreciated, you see (Yeah)
You can reciprocate
I got delicious taste, you need a woman's touch in your place
Just protect her and keep her safe
Baby, worship my hips and waist
So feminine with grace
I touch your soul when you hear me say, "Boy"
Let me be your woman

Woman
L?t me be your woman
Woman, woman, woman
I can be your woman
Woman, woman, woman
L?t me be your woman
Woman, woman, woman (Ayy)
I can be your woman
Woman, woman, woman

I can be your lady, I'm a woman
I'm a motherfucker, but they got a problem
Put some babies in your life and take away the drama
Put that paper in the picture like a diorama
Gotta face a lot of people of the opposite
'Cause the world told me, "We ain't got the common sense"
Gotta prove it to myself that I'm on top of shit
And you will never know a god without the goddesses
Honest, it's fuckin' honest, get
And I could be on everything
I mean I could be the leader, head of all the states
I could smile and jiggle it 'til his pockets empty
I could be the CEO, just look at Robyn Fenty
And I'ma be there for you 'cause you on my team, girl
Don't ever think you ain't hella these niggas dream girl
They wanna pit us against each other
When we succeedin' for no reasons
They wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
Princess or queen, tomboy or king (Yeah)
You've heard a lot, you've never seen (Nah)
Mother Earth, Mother Mary rise to the top
Divine feminine, I'm feminine (Why?)

Woman (Daddy)
Let me be your woman (Let me be your—)
Woman, woman, woman (Let me be your—)
I can be your woman
Woman, woman, woman (Daddy)
Let me be your woman (I know)
Woman, woman, woman (Daddy)
I can be your woman (I know)
Woman, woman, woman

Eee, eee, eee (Hey, woman)
(Woman)
Eee, eee, eee (Hey, woman)
Hey (Hey woman)
Mm-hmm, mm-hmm (Woman)
(Hey, woman)
(Hey, woman)

'Woman' - Doja Cat: Letra en español 

Oye, mujer
Oye, mujer

Mujer
Déjame ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer (Ayy)
Yo puedo ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer (Ayy)
Déjame ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer (Ayy)
Puedo ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer (Ayy)

¿Qué necesitas?
Ella da diez veces más, ven aquí, papá, planta tu semilla
Ella puede cultivarla desde su útero, una familia
Proporciona amor ignorado y no apreciado, ya ves ( Sí )
Puedes corresponder
Tengo un sabor delicioso, necesitas el toque de una mujer en tu lugar
Solo protégela y mantenla a salvo
Bebé, adora mis caderas y mi cintura
Tan femenino con gracia
Toco tu alma cuando me escuchas decir, "Chico"
Déjame ser tu mujer

Mujer
Déjame ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer
Yo puedo ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer
Déjame ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer (Ayy)
Yo puedo ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer

Puedo ser tu dama, soy una mujer
Soy un hijo de puta, pero ellos tienen un problema
Pon algunos bebés en tu vida y quita el drama
Pon ese papel en la imagen como un diorama
Tengo que enfrentarme a mucha gente de lo contrario
Porque el mundo me dijo: "No tenemos el sentido común".
Tengo que demostrarme a mí mismo que estoy en la cima de la mierda.
Y nunca conocerás a un dios sin las diosas.
Honesto, es jodidamente honesto, consiga
Y podría estar en todo,
Quiero decir, podría ser el líder, jefe de todos los estados
Podría sonreír y agitarlo hasta que se le vacíen los bolsillos
Podría ser el director ejecutivo, solo mira a Robyn Fenty
y soy un ser allí para usted porque en mi equipo, chica
Ni se te ocurra pensar que no es 'diablos niggas' muchacha ideal
Nos quiera enfrentar a uno contra el otro
Cuando sucede no hay razones para
que quieren ver nosotros terminaremos como nosotros Regina en Mean Girls
Princesa o reina, marimacho o rey (Sí)
Has escuchado mucho, nunca has visto (Nah)
Madre Tierra, Madre María subir a la cima
Divina femenina, soy femenina (¿Por qué?)

Mujer (Papá)
Déjame ser tu mujer (Déjame ser tu—)
Mujer, mujer, mujer (Déjame ser tu—)
Puedo ser tu mujer
Mujer, mujer, mujer (Papá)
Déjame ser tu mujer ( Lo sé)
Mujer, mujer, mujer (Papi)
Puedo ser tu mujer (Lo sé)
Mujer, mujer, mujer

Eee, eee, eee (Ey, mujer)
(Mujer)
Eee, eee, eee (Ey, mujer)
Hey (Hey mujer)
Mm-hmm, mm-hmm (Mujer)
(Hey, mujer)
(Hey, mujer)

Sigue a Sónica.mx para no perderte de ningún lanzamiento musical.