Música

Tom Hiddleston - 'Very Full': lyrics y LETRA TRADUCIDA al ESPAÑOL de la canción de Loki

Con motivo del estreno del episodio final de 'Loki', la serie de Disney Plus, te traemos la letra original, en inglés y traducida al español de "Very Full", la memorable canción interpretada por Tom Hiddleston.
miércoles, 14 de julio de 2021 · 12:27

La madrugada de este miércoles, finalmente, fue publicado en Disney Plus el capitulo final de 'Loki', la nueva producción de Marvel que sigue a "El Dios de las Mentiras" en sus aventuras. La serie, al igual que en el MCU, está protagonizada por Tom Hiddleston quien recientemente ha debutado en las listas de popularidad musical gracias a la canción 'Very Full'. 

Tom Hiddleston - 'Very Full', la memorable canción de Loki, la serie de Disney Plus

Durante está ficción, que desarrolla su temporalidad después de 'Avengers: Endgame', uno de los momentos más memorables fue cuando Tom Hiddleston, bajo el papel de Loki, interpretó "Very Full", composición originalmente llamada "Jeg Saler Min Ganger". 

Cómo dato curioso, en la historia, supuestamente, la canción está cantada en el idioma 'Asgardiano'. Sin embargo, el lenguaje es noruego con un acento modificado. A continuación te presentamos la letra original, en inglés y traducida al español para que disfrutes de este tema. 

Tom Hiddleston - 'Very Full', letra original

Men trærne danser og fossene stanser
Når hun synger, hun synger "kom hjem"
Men trærne danser og fossene stanser
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"

Men trærne danser og fossene stanser
Når hun synger, hun synger "kom hjem"
Men trærne danser og fossene stanser
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"

Shh

I stormsvarte fjell
Jeg vandrer alene
Over isbreen tar jeg meg frem
I eplehagen står møyen den vene
Og synger, "Når kommer du hjem?"

Men trærne danser og fossene stanser
Når hun synger, hun synger "kom hjem"
Men trærne danser og fossene stanser
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"

To Sylvie, everybody
Another!

Tom Hiddleston - 'Very Full', letra en inglés

But the trees dance and the waterfalls stop
When she sings, she sings "come home"
But the trees dance and the waterfalls stop
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"

But the trees dance and the waterfalls stop
When she sings, she sings "come home"
But the trees dance and the waterfalls stop
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"

Shh

In stormy black mountains
I walk alone
I cross the glacier
In the apple orchard the maiden stands the vein
And sings, "When are you coming home?"

But the trees dance and the waterfalls stop
When she sings, she sings "come home"
But the trees dance and the waterfalls stop
When she sings, she sings "come home"
When she sings, she sings "come home"

Tom Hiddleston - 'Very Full', letra traducida al español

Pero los árboles bailan y las cascadas se detienen
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Pero los árboles bailan y las cascadas se detienen
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Cuando canta, canta "vuelve a casa"

Pero los árboles bailan y las cascadas se detienen
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Pero los árboles bailan y las cascadas se detienen
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Cuando canta, canta "vuelve a casa"

Shh

En tormentosas montañas negras
Camino solo
Cruzo el glaciar
En el huerto de manzanas, la doncella está en la vena
Y canta: "¿Cuándo vuelves a casa?"

Pero los árboles bailan y las cascadas se detienen
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Pero los árboles bailan y las cascadas se detienen
Cuando canta, canta "vuelve a casa"
Cuando canta, canta "vuelve a casa"

Síguenos en nuestras redes sociales para más información de tus artistas favoritos. 

Más de