Ed Sheeran y Elton John - 'Merry Christmas': LETRA, traducción en español y video

Hace unas semanas, Ed Sheeran reveló que había trabajado en una colaboración con Elton John para Navidad. El legendario compositor británico terminó llamando, prácticamente, chismoso al intérprete de "Bad Habits", pero eso no impidió que finalmente podamos disfrutar de "Merry Christmas". 

"Merry Christmas" finalmente se encuentra disponible este viernes 3 de diciembre en todas las plataformas digitales y en este tema Ed Sheeran ha unido su talento al de Elton John, pero no sólo para celebrar la Navidad, sino que lo recaudado de la canción será donado a Suffolk, la fundación musical del pelirrojo y a la Organización del "Rocketman" contra el SIDA.

A continuación te presentamos los avances de la letra de esta canción navideña, mismos que han sido extraídos de una entrevista para The Jonathan Ross Show y de un avance de la composición. (Será actualizada en su totalidad cuando esté disponible).

Ed Sheeran y Elton John - 'Merry Christmas': Video

Ed Sheeran y Elton John - 'Merry Christmas': Letra

So, kiss me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
Yeah, there's been pain this year, but it's time to let it go
Next year, you never know, but for now, Merry Christmas

It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas
It's Christmas time for you and I
We'll have a good night and a Merry Christmas

Fill up with so much love
All the family and friends are together where we all belong
Merry Christmas, everyone

Now, Merry Christmas
We'll definitely get to our glow
We both know love
But this love we got is the best of all
I wish you could see it through my eyes and you would know
My god, you look beautiful
Right now, Merry Christmas

The thought is raging on
And we'll all sing along to this song
Just having so much fun
While we're here then we all spare a thought
For the ones who have gone
Merry Christmas, everyone
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

So just keep kissing me under the mistletoe
Pour out the wine, let's toast and pray for December snow
Yeah, there's been pain this year, but it's time to let it go
Next year, you never know, for now, Merry Christmas

We'll definitely get to all the best glow
We both know love, but this love we got is the best of all
I wish you could see it through my eyes and you would know
My god, you look beautiful right now, Merry Christmas
I feel it where it comes
Every year havin' us carry on

Ed Sheeran y Elton John - 'Merry Christmas': Letra traducida en español 

Entonces, bésame debajo del muérdago
Sirve el vino, brindemos y oremos por la nieve de diciembre
Sí, ha habido dolor este año, pero es hora de dejarlo ir.
El año que viene, nunca se sabe, pero por ahora, Feliz Navidad

Es tiempo de navidad para ti y para mi
Tendremos una buena noche y una feliz navidad
Es tiempo de navidad para ti y para mi
Tendremos una buena noche y una feliz navidad

Llénate de tanto amor
Toda la familia y los amigos están juntos donde todos pertenecemos
Feliz Navidad a todos
Ahora, Feliz Navidad
Vamos a definir nuestro resplandor
Ambos conocemos el amor
Pero este amor que tenemos es el mejor de todos
Desearía que pudieras verlo a través de mis ojos y sabrías
Dios mío, te ves hermosa
Ahora mismo, Feliz Navidad
El pensamiento es rabioso
Y todos cantaremos esta canción
Solo divirtiéndonos tanto
Mientras estamos aquí entonces todos tenemos un pensamiento

Para los que se han ido
Feliz Navidad a todos
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Así que sigue besándome bajo el muérdago
Derramemos el vino, brindemos y recemos por la nieve de diciembre
Sí, ha habido dolor este año, pero es hora de dejarlo ir
El próximo año, nunca se sabe, por ahora, Feliz Navidad

Definitivamente llegaremos a todo el mejor brillo
Ambos conocemos el amor, pero este amor que tenemos es el mejor de todos
Desearía que pudieras verlo a través de mis ojos y lo sabrías
Dios mío, te ves hermosa en este momento, Feliz Navidad
Lo siento donde viene
Cada año tengamos que llevar a cabo

 

Esta canción fue compuesta por Ed Sheeran y Elton John. Los derechos de distribución y de autor le pertenecen a Warner Music.