Lady Gaga y BLACKPINK: Sour Candy LETRA y traducción en ESPAÑOL

Anoche en THE SHOW, BLACKPINK nos sorprendió con la increíble interpretación de "Sour Candy", canción con Lady Gaga para la sexta producción discográfica de la artista estadounidense titulada "Chromatica" y lanzada el 29 de mayo del 2020. En Sónica.mx te traemos la letra traducida al español para que conozcas el significado de esta épica colaboración.

Lady Gaga ft. BLACKPINK: Sour Candy, letra original

So-sour candy (So-sour candy)

I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
tteutbakke pyojeong hanae neon danghwanghagetji
wiseonjeogiran maldeullo nal pojanghan geon neoya, neoya
f you wanna fix me, then let’s break up here and now
georikkim eomneun nunppiche neon georil dunikka
deuttabomyeon eogimeopshi sorijilleowa
Uh-huh, uh-huh
I'm hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside

I might be messed up, but I know what's love
You want a real taste, at least I'm not afraid
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressin'
Unwrap sour candy
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
Come on, sour candy

I'm hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside but if you see inside, inside, inside
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy

Lady Gaga ft. BLACKPINK: Sour Candy, letra traducida al español

Dulce amargo
(Dulce amargo)
Soy un dulce amargo, tan dulce que me enojo un poco, sí
Dulce amargo, sí, sí, sí, sí, sí
Soy muy loca, te enloquezco cuando apago las luces
Dulce amargo, sí, sí, sí, sí

Pídeme que sea amable y entonces seré muy mala
Te avergonzarás al recibir una respuesta inesperada
Fuiste quien me envolvió con palabras falsas, fuiste tú
Si quieres arreglarme, entonces terminemos esto aquí y ahora
Te alejas y solo me miras a distancia
Cuando yo diga la verdad, vas a gritar
Uh-huh, uh-huh

Soy dura por fuera, pero si me dieras tiempo
Entonces podría hacer tiempo para tu amor
Soy dura por fuera, pero si me vieras por dentro, dentro, dentro
Puede que esté hecha un desastre, pero sé qué es el amor
Quieres un sabor real, al menos no tengo miedo
Ven, ven, desenvuélveme
Ven, ven, desenvuélveme
Te mostraré lo que soy
Cierra los ojos, no mires
Ahora me estoy desnudando
Desenvuelve este dulce amargo
Ven, ven, desenvuélveme
Ven, ven, desenvuélveme
Vamos, dulce amargo
Soy dura por fuera, pero si me dieras tiempo
Entonces podría hacer tiempo para tu amor
Soy dura por fuera, pero si me vieras por dentro, dentro, dentro
Soy un dulce amargo, tan dulce que me enojo un poco, sí
Dulce amargo, sí, sí, sí, sí, sí
Soy muy loca, te enloquezco cuando apago las luces
Dulce amargo, sí, sí, sí, sí
Dale una mordida, dale una mordida
Dulce amargo
Dale una mordida, dale una mordida
Dulce amargo
Dale una mordida, dale una mordida
Dulce amargo
Dale una mordida, dale una mordida
Dulce amargo

La canción fue compuesta por Stefani Germanotta, Rami Yacoub, Michael Tucker, Matthew James Burns, Park Hong Jun y Madison Emiko Love e interpretada por Lady Gaga. La encargada de la distribución es Universal Music mientras que la disquera es Universal Music Group.