ABBA - 'Just a Notion': LETRA y traducción en ESPAÑOL

Tras 40 años alejados de la escena musical, ABBA regresará con su álbum ‘Voyage’ que saldrá a la venta el próximo 5 de noviembre de 2021. La banda sueca lanzó dos sencillos que pertenecen a esta producción, y semanas antes del lanzamiento presentarán un nuevo single titulado “Just a Notion”.

Originalmente la canción fue escrita en 1978 durante las primeras sesiones de su sexto álbum de estudio, 'Voulez-Vous', sin embargo, no se incluyó en el disco. Un fragmento de 90 segundos de una versión demo del sencillo fue lanzado en 'Thank You for the Music' (1994). En Sónica.mx, te presentamos la letra y traducción en español de “Just a Notion” que saldrá oficialmente este 22 de octubre en la noche. 

'Just a Notion' - ABBA: Letra 

Just a notion, that's all
Just a funny feeling, deep inside
A-ha-ha
That you're out there waiting

You're not sure I'm alone
And you wonder if I'm occupied
A-ha-ha
So you're hesitating

Just a notion
That you'll be walking up to me
In a while and you'll smile
And say hello and we'll be dancing through the night
Knowing everything from thereon must be right

Just a notion
But somehow I know I'm not wrong
There's something happening
That I just can't explain
If I try it's all in vain

Because it's just a notion, that's all
Just a feeling that you're watching me
A-ha-ha
Every move I'm making

Am I reading your mind
Cos it's almost like you're touching me
A-ha-ha
There is no mistaking

Just a notion
That you'll b? walking up to me
In a while and you'll smile
And say h?llo and we'll be dancing through the night
Knowing everything from thereon must be right

Just a notion
But somehow I know I'm not wrong
It is our destiny
There's nothing we can do
And tonight is very special
It's a night for me and you

A-ha-ha
A-ha-ha
A-ha-ha

A-ha-ha
A-ha-ha

A-ha-ha (I, I think it's more than a notion)
A-ha-ha (In a moment that dream is about to come true)

A-ha-ha
A-ha-ha
A-ha-ha

A-ha-ha
A-ha-ha

'Just a Notion' - ABBA: Letra en español 

Sólo una idea, eso es todo
simplemente una sensación extraña, en el fondo
A-ha-ha
que estás ahí fuera esperando

Usted no está seguro de que estoy solo
Y te preguntas si estoy ocupado
A-ha-ha
Así que' estoy dudando

Solo una noción
Que caminarás hacia mí
En un rato y sonreirás
Y saludarás y estaremos bailando toda la noche
Sabiendo que todo a partir de ahí debe ser correcto

Solo una noción
Pero de alguna manera sé que yo ' No estoy equivocado
Hay algo sucediendo
que simplemente no puedo explicar
Si lo intento todo es en vano

Porque es solo una noción, eso es todo
Solo un sentimiento de que tú me estás mirando
A-ha-ha
Cada movimiento que estoy haciendo

Estoy leyendo su mente
Porque es casi como que estás tocando mi
A-ha-ha
No hay duda

Sólo una idea
Que se le ve caminando hacia mí
En un tiempo y podrás sonreír
Y decir hola y vamos a estar bailando toda la noche
Saber que todo a partir de ahí debe ser correcto

Solo una noción
Pero de alguna manera sé que no estoy equivocado
Es nuestro destino
No hay nada que podamos hacer
Y esta noche es muy especial
Es una noche para mí y para ti

A-ha-ha
A-ha-ha
A-ha-ha

A-ha-ha
A-ha-ha

A-ha-ha (yo, creo que es más que una noción)
A-ha-ha (En un momento ese sueño está a punto de hacerse realidad)

A-ha-ha
A-ha-ha
A-ha-ha

A-ha-ha
A-ha-ha